2016年湖南省公务员考试言语理解：态度观点题

　　一、概述

　　在公务员考试言语的科目中有一种题型，态度观点题，考查对原文段中作者态度倾向的一种把握，该题型难度较小，需要加以把握。

　　二、解题技巧

　　(一)观点引导词

　　观点词有说、认为、觉得、依我看等等，一般情况是观点词之后会引导作者观点，所以紧紧抓住观点词之后的内容，对应选项找出话题一致的就是正确答案。

　　【联考2010】翻译时，“直译”偏重于对原文的忠实，“意译”偏重于译文语气的顺畅。哪种译法更妥当，人们各执己见。依我看，直译和意译的分别根本不应存在。忠实的翻译必定能尽量表达原文的意思。思想感情与语言是一致的，相随而变的，一个意思只有一个精确的说法，换一个说法，意味就完全不同。所以想尽量表达原文的意思，必须尽量保存原文的语句组织。因此，直译不能不是意译，而意译也不能不是直译。这段文字中，

　　作者认为( )。

　　A. 应随原文意思灵活选择翻译方法

　　B. 忠实于原文思想是翻译的最高艺术

　　C. 人为划分直译、意译本无必要

　　D. 翻译时应尽量减少译者个人风格的影响

　　【答案】C

　　【解析】文段中有明确的观点引导词，“依我看”，引导词之后的内容就是作者想要表达的观点，即“直译和意译的分别根本不应存在”，也就是说没有必要人为的划分直译和意译，故答案为C。

　　(二)关联词

　　注意文中的关联词语，关联词语的出现可能会影响文段的表述。这样的关联词语有：转折关联词“但是”“可是”“然而”，并列关联词“不是....而是....”，表示顺承的关联词语有递进关联词“而且”“甚至”“更”，因果关联词“所以”“因此”“因而”。

　　【山西2009】总会有些人是白手起家，总会有些人崛起于社会的底层，总会有些传奇人物从生命的低谷爬上了事业的高峰。所以有一句长盛不衰的励志口号叫：苦难成就人生。可是，我们不要忘了，泯灭于苦难之中的人何其多，升起的永远是佼佼者。苦难常常只是性格的催化剂，它使强者更强，弱者更弱，智者更智，愚者更愚。

　　作者对苦难的看法是( )

　　A. 苦难能够改变命运　　B. 苦难能够保持生命的热忱

　　C. 苦难决定人的性格　　D. 苦难并不能成就人生

　　【答案】D

　　【解析】文段前面说的是苦难能够成就人生，中间有个转折关联词“可是”，引出作者的观点，说明作者的观点跟前文的观点不一致，也就是说作者认为苦难并不能成就人生，故答案为D项。

　　(三)感情倾向

　　感情倾向分为积极的感情倾向和消极的感情倾向。表示积极感情倾向的词语有很多，例如创新、优秀、美丽等等，表示消极感情倾向的词语有：看上去，似乎，好像，遗憾的是等等。把握文段的感情倾向很重要，因为这样的词语会影响文段的文意。

　　【江苏C卷2007】根据外国石油公司在去年7月得到的法案草案，伊拉克方面与外国石油公司的任何争端都必须提交国际仲裁，这严重破坏了伊拉克管理本国自然资源的主权。草案还规定外国公司可以将所获利润汇出国外，而且不必纳税。

　　作者对“法案草案”的态度是( )。

　　A. 认同　　B. 反对　　C. 有保留认同　　D. 不明朗

　　【答案】B

　　【解析】文段中“严重破坏”“不必纳税”这样的表述体现出消极的感情倾向，而且国际仲裁一般是解决国家与国家之间的争端，而一个主权国家跟一个公司的争端很明显是对主权的侵犯，故文段整个的感情倾向都是消极的，故作者对该法案的态度是反对，答案为B。